Prevod od "te otpustili" do Brazilski PT


Kako koristiti "te otpustili" u rečenicama:

Kažes mi da si u nevolji, da si izašao uz kauciju, da su te otpustili, ja ti kažem da odmah dolazim.
Me diz que está em apuros, está em liberdade condicional, acaba de ser despedido, eu te digo que estarei aqui.
Jesu li te otpustili iz bolnice?
você deveria estar no hospital! o que você está fazendo aqui?
I ovako bi te otpustili zbog mene.
Eles te mandaram embora mesmo assim por minha causa.
Rekli su da su te otpustili.
Eles me disseram que te demitiram. É mesmo?
Dali imaš bilo kakvih mrlja na tvom telu koje lièe na one koje si imao na licu kad su te otpustili?
Tem lesões em qualquer parte do seu corpo agora... parecidas com as que tinha no rosto ao ser demitido?
Zašto su te otpustili iz CIA?
Por que a CIA te despediu?
To što su te otpustili je bila tvoja greška!
Era sua própria culpa você foi demitido.
Keli, nije moja greška što su te otpustili.
Kelly, não é minha culpa que eles te demitiram.
I tek tako su te otpustili nakon 23 g.?
O quê Sellinski fez pra te mandar embora depois de 23 anos?
Baš je maler što su te otpustili odmah nakon što sam...mu rekao.
É uma pena que você foi demitida imediatamente após eu falar com ele.
Rosa je rekla da im je žao što su te otpustili i da žele da se vratiš nazad.
Mas Rosa disse que sentem muito que o despediram... e eles o querem de volta.
Prije nego što su te otpustili zbog kraðe.
Logo antes de te demitirem por roubo.
Èuli smo da su te otpustili iz pivovare.
Ouvi dizer que foi despedido da destilaria.
upravo su mi rekli da su te otpustili
Acabaram de me contar que você tinha sido solto.
I to je razlog zašto su te otpustili?
E foi por isso que te demitiram?
Silvija, oni su te otpustili sa predrasudama.
Walt. Sylvia, eles despediram você com referências negativas.
Previðe vrediš, da bismo te otpustili.
Você é valiosa demais para ser mandada embora.
Znaèi doktorima je bilo drago kada su te otpustili?
Então, os médicos estavam felizes em lhe dar alta?
Bili su glupi što su te otpustili. - Ne ovaj posao.
Eles foram idiotas em te deixar ir, em primeiro lugar.
Mislio sam da su te otpustili, kuèko.
Achei que tivessem te demitido, sua vagaba.
Ja sam onaj koji je sipao pice u tvoju kafu, zbog koga su te otpustili.
Fui eu quem pôs bebida no seu café e te fiz ser demitida. -Fez o quê?
Oni su ljuti na tebe zato sto si digla prasinu i oni samo traze izgovor da bi te otpustili.
Estão furiosos com você por causa do escândalo e procuram uma desculpa pra te demitir.
Jesi.I, istina je, mi smo te otpustili.
Sim, você disse e eu te demiti. Ele te demitiu.
Šta misliš, zašto su te otpustili?
Por que acha que foi demitido?
A morfijum... zato su te otpustili?
E a morfina... É por isso que eles dispensaram você?
Mama mi je rekla da su te otpustili iz vojske.
Sua mãe me disse que foi dispensado do serviço.
Pretpostavljam onda da su te otpustili da kuæi umreš?
Então posso supor que está de licença compassiva?
Èuo sam da su te otpustili iz Arkhama.
Soube que liberaram você de Arkham.
Nemoj mi reæi da su te otpustili.
Não me diga que despediram você.
Ne verujem da su te otpustili.
Ainda não creio que te demitiram.
"Jesi dala otkaz ili su te otpustili?"
Ele disse: "Você desistiu ou foi despedida?"
1.9706180095673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?